721. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان : با ترجمه و معادلهای فرانسوی,]کلیات . برگزیده . فرانسه - فارسی [
پدیدآورنده : تالیف : ابراهیم شکورزاده,سعدی، مصلح بن عبدالله
کتابخانه: Public Library of Imam Amir Al-Momenin (Esfahan)
موضوع : موسسه چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی ,شعر فارسی,نثر فارسی,شعر فارسی -- قرن 7ق . -- ترجمه شده به فرانسه ,-- قرن 7ق.,-- قرن 7ق.
رده :
PIR
722. میخ ها
پدیدآورنده : کریستف، آگوتا، ۱۹۳۵- م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۷۷
/
ر
۹
م
۹ ۱۳۹۸
723. ميخ‌ها
پدیدآورنده : / آگوتا کريستوف,عنوان اصلي: Clous: Poemes hongrois et frana is,کريستف,Kristof
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
ک
۴۸۸
ه
724. ناپلئوني کوچک
پدیدآورنده : ويکتور هوگو, ترجمه ناصر ايراندوست
موضوع : شعر فرانسه قرن 19 ترجمه شده به فارسي هوگو, ويکتور ماري, 1802 1885 سرگذشتنامه فرانسه تاريخ جمهوري دوم, 1848 1825 فرانسه تاريخ کودتا, 1851 ناپلئون سوم, امپراطور فرانسه, 1808 1873
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
725. ناپلئوني کوچک : رنجهاي بزرگ ويکتورهوگو از ناپلئون سوم
پدیدآورنده : ويکتور هوگو , مترجم ناصر ايراندوست
موضوع : شعر فرانسه قرن 19 ترجمه شده به فارسي فرانسه تاريخ جمهوري دوم , 1848 1852
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
726. نبودن خیلی راحت‌تره
پدیدآورنده : /آلن بسکه,بوسکه,Bosquet
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فرانسه,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از فرانسه, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۶۰۶
/
و
۵۸
ن
۲ ۱۳۸۸
727. ن‍ج‍وا
پدیدآورنده : / گزیده اشعار ای. دی. ب‍لاج‍ت
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر آم‍ری‍ک‍ای‍ی -- قرن ۲۰م.,شعر آم‍ری‍ک‍ای‍ی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م.,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
ل
۱۵
ن
۳ ۱۳۸۵
728. نغمه های شاعرانه : مجموعه بهترین آثار لامارتین
پدیدآورنده : لامارتین، آلفونس ماری لوئی دو
کتابخانه: Central Library and Information Center of Isfahan Municipality (Esfahan)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن 19 -- ترجمه شده به فارسی ،شعر منثور فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
،
/7
،
ل
241
ن
،
1332
729. نغمه های شاعرانه: مجموعه بهترین آثار لامارتین
پدیدآورنده :
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۹ - ترجمه شده به فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
730. نغمههای شاعرانه
پدیدآورنده : لامارتین,Lamartine
موضوع : شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
731. نغمههای شاعرانه: مجموعه بهترین آثار لامارتین
پدیدآورنده : لامارتین، آلفونس ماری لوئی دو، ۱۷۹۰-۱۸۶۹م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه,لامارتین، آلفونس ماری لوئی دو، ۱۷۹۰-۱۸۶۹
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
آ
۲ ۱۳۳۲
732. نغمههای شاعرانه: مجموعه بهترین آثار لامارتین
پدیدآورنده : لامارتین، آلفونس ماری لوئی دو، ۱۷۹۰-۱۸۶۹م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه,لامارتین، آلفونس ماری لوئی دو، ۱۷۹۰-۱۸۶۹
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
آ
۲
733. نغمههای شاعرانه: مجموعه بهترین آثار لامارتین
پدیدآورنده : لامارتین، آلفونس ماری لوئی دو Lamartine, Alphonse Marie Louis de ۱۷۹۰-۱۸۶۹م
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۷
ل
۲۴۱
ن
/
شت
۱۳۳۲
734. نغمههای شاعرانه: منتخبی از بهترین اشعار لامارتین
پدیدآورنده : لامارتین، آلفونس ماری لوئی دو Lamartine, Alphonse Marie Louis de ۱۸۶۹ - ۱۷۹۰
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه - قرن ۱۹,ترجمه شده از فرانسه شعر منثور فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
آ
۲ ۱۳۳۲
735. نغمههای شاعرانه، یا، مجموعه بهترین آثار لامارتین
پدیدآورنده : لامارتین، آلفونس ماری لوئی دو، ۱۷۹۰-۱۸۶۹م. Lamartine, Alphonse Marie Louis de
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۴۱
/
۷
ل
۲۴۱
ن
/
شت
۱۳۱۶
736. نغمه‌هاي شاعرانه يا مجموعه بهترين آثار لامارتين
پدیدآورنده : / ترجمه شجاع‌الدين شفا,لامارتين,Lamartine
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۸
ل
۲۴۱
ن
۱۳۱۶
737. واحد زمردين
پدیدآورنده : سهراب سپهري, برگردان به‌فرانسه از داريوش شايگان
موضوع : شعر فرانسه -- قرن 20م-- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده به فرانسه شعر فارسي -- قرن 14
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
738. واحد زمردین
پدیدآورنده : سپهری ، سهراب ۱۳۰۷- ۱۳۵۹
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Semnan)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه - قرن ۲۰م . - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
س
۳۲۹
و
۲ ۱۳۸۱
739. واحه ای در لحظه: درباره ی سهراب سپهری و برگردان گزیده ای از اشعارش به فرانسه
پدیدآورنده : / داریوش شایگان,ص. ع. به فرانسه: Oasis dans l'instant: A Propos de Sohrab Sepehri : et la traduction d'une selection de ses poemes en francaise
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
ش
۲
و
۲
